allow up перевод

• позволить вставать (о больном) The doctor will not allow Mother up until
  her leg is better. ≈ Врач не позволит маме вставать, пока у нее не
  заживет нога.

• allow:    1) позволять, разрешать; давать разрешение Ex: to allow smb to do smth. позволять кому-л делать что-л Ex: to be allowed to do smth иметь разрешение делать что-л Ex: she is not allowed out after dark
• allow for:    предусматривать; учитывать; принимать во внимание to allow for delays ≈допускать/предусматривать опоздание You must allow for some mistakes. ≈Вы должны учесть некоторые ошибки. We allowed for the di
• allow in:    позволять, разрешать войти (внутрь чего-л.) The children are not allowedin until the school bell rings, whatever the weather. ≈ Какая бы ни былапогода детям не разрешается заходить в школу, пока не

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Please allow up to 2 business days to process your request.
Обработка запроса может занять до 2 рабочих дней.

multiplayer modes will allow up to 8 players on the same map.
многопользовательский режим позволит вместить до 8 игроков на одной карте.

Please allow up to 10 business days for the funds to appear in your bank account.
Деньги поступят на Ваш банковский счет в течение 10 банковских дней.

If the product is stored in our Amazon warehouse, please allow up to 5 working days.
Если товар хранится на нашем складе Amazon, пожалуйста, подождите до 5 рабочих дней.

This option would allow up to 500 meetings of regional and other groupings to be served annually.
Это позволило бы ежегодно обслуживать 500 заседаний региональных и других групп.